货站前厅，尴尬的气氛终于得到了缓解。
看到刀疤脸喜悦的神情，奥肯终于相信凌默所言非虚。
“小姑娘，那就拜托你充当一下翻译，可以吗？”
“OK，乐意效劳。”
在她的居中翻译下，两人顺利完成了交易。刀疤脸总共买了好几大桶火药，心满意足的离开了。
两人目送这位顾客远去。
“他们的煤矿肯定遇上大麻烦了。刚才多亏你了，小姑娘，”奥肯边说边从柜台下掏出一只玻璃罐子，摇了摇，“都不知怎么感谢你了。这是我特制的鲱鱼罐头，送你啦！”
凌默看了看，里边乱糟糟的，塞满了灰白色的小鱼，都泡在微微泛白的液体里。每条鱼的眼睛都圆鼓鼓的，好像在瞪着她看。
这难道就是传说中的“北欧生化武器”——鲱鱼罐头？凌默想起在油管上看的视频，主播们个个被这玩意整的龇牙咧嘴，高呼着“My_God、My_God”痛哭流涕。据说，这味道比臭豆腐还要刺激100倍……
世上怎会有如此丧病的食物？
眉毛不由自主的皱了起来，她推挡着说：“那什么，不用了，谢谢，我不太会吃这个……”
话虽如此，可腹中饥馁。此时要从奥肯这讨点儿吃的，肯定不是什么难事。然而呢，与其涸泽而渔，不如细水长流。
凌默话锋一转：“敢问老板，这里有没有工作的机会？”
“哦？”奥肯上下打量着这个女孩，想了想，说道，“家人们都外出旅行了，店里只有我一个人，最近生意蛮好，真是忙不过来呢。要不当我的店员呗，你看可好？”
当然好了。
凌默正想回答，忽一闪念：这种情况下，如果答应的太快，容易引起怀疑。
一个真正的求职者该怎么说呢？
“呃，我都需要做什么呢？”凌默水灵的大眼睛看着奥肯大叔，微笑着问，“那个，待遇怎么样啊？”
“工作嘛，当然主要是帮我看店啦，还有就是偶尔跑跑腿，给几位有特别需要的老顾客送送货，”奥肯的双手在胸前搭了个三角形，几个手指来回动着，继续交代道，“至于待遇嘛，每月8个银币。如果你需要的话，还能包吃包住。”
凌默假装思考。先别急着答应，自己对这个世界的货币完全没有概念。电影里，那个风雪之夜，克里斯托可是管奥肯叫奸商来着。可是看着面前这位大叔，满脸的真诚，要万一是个好心眼儿呢？
“8个银币是不是有点少？”凌默还是犹豫着，“您看，我孤身一人，确实是想找个能糊口的生计。”
“噢，”奥肯眉毛轻挑，点点头说，“这样吧，给你涨到10个银币，毕竟懂外语的人不多。小姑娘，你很懂行嘛。”
“太好了，谢谢您，亲爱的先生！”凌默笑成了一朵花。
刚谈妥，店里就来了一票客人，都是上山的采冰人。奥肯赶紧忙着招呼。
