叶和还真不是碍于面子才答应了她的这个请求。
而是他今天要做的工作已经提前完成的差不多了,可以有部分自己自由安排的时间。
而自己安排的时间,如果能用上专业知识和他的语言能力的话,那自然是再好不过的了。
叶和并不是工作狂。
他只是单纯地喜欢和热爱工作,热爱关于盾构机的一切。每次当他看到盾构机在地下如同蛟龙一般飞速地向前挺进,留下一个又一个的隧道之后,叶和就会由衷地感觉到震撼和迷人。
震撼是源于人类现在居然可以使用机器做成几百上千年以来很多人只能在神话故事中看到的成就。
而迷人则是因为科学技术本身的魅力。
黄槐之在听到了他这么说之后,便也不再扭捏,而是直接将自己头疼的那些资料拿了出来。
很多专业的知识只有在有过系统性德语授课的人那里才能看得懂。不然的话翻译出来的中文几乎就等于一堆乱码。
黄槐之接下了这个棘手的任务之后,本来已经很头疼了,但是她也不是一个轻言放弃的人。
有挑战的事情也要做好。
这不仅是她的工作态度,也是她的人生信条。
如今既然有了这么好的机会,那么黄槐之自然就不会轻易的放过。
当然她也不是那种薅别人羊毛的人,黄槐之已经决定了今天晚上要请这个年轻的科学家吃个饭。
当然现在还没有到吃饭的时间,自然要开始忙正事儿了。
黄槐之打开电脑向叶和展示了自己的任务文件和资料,并且还有一张密密麻麻写满了专业词汇的单子。
叶和只大概地扫了一眼就心里面有数了。
这个人是提前下了功夫的。
她准备的词汇都非常的有含金量,而且很多是那种有很多翻译可能性的单词,但是有些意思是只在盾构机领域才会使用的。
叶和先是提笔在一张A4纸上开始对照着那一张写满专业词汇的单子进行翻译。
他的字迹清净而有神韵,有风格不油腻,虽然不是什么特殊的书法文体,但是却只有他自己的一番神气。
黄槐之是常年和文字文章打交道的人,虽然对写字好看的人会额外地读出来那么几分好感。
而看到了这个青年科学家写下的内容,那几分的好感简直仿佛加了膨胀剂一样嗖嗖地变多。
这!
这些让她感觉难得如同要上青天一样的内容,在这个科学家的笔下简直就仿佛小学的数学题一加一等于几一样的简单。
而且他提笔写的时候带了那么几分举重若轻的轻松意味。